ccd guide

Przewodnik po fotometrii CCD AAVSO (wersja 1.1) (3.2 MB)

Guide AAVSO pour la photométrie CCD (version 1.1) - Novembre 2016

Guide complet  (2.29 Mo)

Thanks to another great volunteer effort by Stelios Kleidis, we now have available a full Greek translation of the AAVSO Guide to CCD Photometry! If you know of anyone who would benefit from this translation, please feel free to spread the word and share the link.

If you would like to volunteer your time to translate this Guide into your native language, please contact Sara Beck (sara (at) aavso.org).

Gracias al gran trabajo de un equipo de voluntarios españoles liderados por by Juan-Luis González Carballo (GCJ) y Josep Lluís Salto González (SJGA), tenemos el agrado de anunciar que la versión en español de la Guía de Fotometría CCD de la AAVSO ya está disponible para bajar:

Guía de Fotometría CCD de la AAVSO

Además de Juan-Luis y Josep Lluís, participaron en la traducción Rafael Benavides Palencia (PNQ), David Cejudo Fernández (CDZ), Antonio Celiá Miró, Fernando Limón Martínez (LFEA) y Miguel Rodríguez Marco (RMU).